GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,042) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (23) • Warnings (3)
1 … 77 78 79 80 81 … 274
Prio Original string Translation —
Order item list Liste der Auftragspositionen Details

Order item list

Liste der Auftragspositionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/order-items.php:3
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/order-items.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Cart Warenkorb aktualisieren Details

Update Cart

Warenkorb aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/cart.php:13
Priority:
normal
More links:
Continue to checkout Weiter zur Kasse Details

Continue to checkout

Weiter zur Kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/cart.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have anything in your cart yet! Dein Warenkorb ist leer! Details

You do not have anything in your cart yet!

Dein Warenkorb ist leer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 18:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/empty.php:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • Singular:
    %s Artikel
  • Plural:
    %s Artikel
Details

Singular:
%s item

%s Artikel
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s items

%s Artikel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of items
Date added (GMT):
2024-01-18 16:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/mini-cart.php:8
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty Dein Warenkorb ist leer Details

Your cart is empty

Dein Warenkorb ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 18:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/mini-cart.php:14
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s more image available to select
  • Plural:
    %s more images available to select
  • Singular:
    %s weiteres Bild zur Auswahl verfügbar
  • Plural:
    %s weitere Bilder zur Auswahl verfügbar
Details

Singular:
%s more image available to select

%s weiteres Bild zur Auswahl verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s more images available to select

%s weitere Bilder zur Auswahl verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of images
Date added (GMT):
2024-01-19 18:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-multi-image-products/templates/cart-item-extra.php:9
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/product-option-images.php:10
Priority:
normal
More links:
Edit images Bilder bearbeiten Details

Edit images

Bilder bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-multi-image-products/templates/cart-item-extra.php:13
  • sunshine-packages/cart.php:58
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/product-option-images.php:14
Priority:
normal
More links:
includes %s tax inkl. %s MwSt Details

includes %s tax

inkl. %s MwSt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the tax amount
Date added (GMT):
2025-10-09 20:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:63
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:100
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:110
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:114
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:90
  • sunshine-photo-cart/templates/order/totals.php:61
Priority:
normal
More links:
Discount Code or Gift Card Rabattcode oder Geschenkkarte Details

Discount Code or Gift Card

Rabattcode oder Geschenkkarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/discount-form.php:3
Priority:
normal
More links:
Discount Code or Gift Card Rabatt- oder Gutscheincode Details

Discount Code or Gift Card

Rabatt- oder Gutscheincode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-02 10:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/discount-form.php:3
Priority:
normal
More links:
Order Summary Bestellübersicht Details

Order Summary

Bestellübersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:1
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:3
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:17
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:22
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:21
Priority:
normal
More links:
A custom note from the sender: Eine individuelle Nachricht des Absenders: Details

A custom note from the sender:

Eine individuelle Nachricht des Absenders:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 18:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:10
  • sunshine-photo-cart/templates/email/custom-favorites.php:10
Priority:
normal
More links:
View all favorites Alle Favoriten anzeigen Details

View all favorites

Alle Favoriten anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/templates/email/favorites.php:25
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:40
  • sunshine-photo-cart/templates/email/custom-favorites.php:40
Priority:
normal
More links:
View order Bestellung anzeigen Details

View order

Bestellung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-24 12:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jenna Theis (jennatheis)
Approved by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/emails/class-email-customer-receipt.php:52
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:14
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:17
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 274

Export as