GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 49 50 51 52 53 … 272
Prio Original string Translation —
Message failed to send Viestin lähetys epäonnistui Details

Message failed to send

Viestin lähetys epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-custom.php:68
  • sunshine-messaging/class-message-gallery.php:70
  • sunshine-messaging/class-message-user.php:69
Priority:
normal
More links:
Invite user to gallery Kutsu käyttäjä galleriaan Details

Invite user to gallery

Kutsu käyttäjä galleriaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-gallery.php:25
Priority:
normal
More links:
Custom email template to invite a user to gallery Mukautettu sähköpostimalli käyttäjän kutsumiseksi galleriaan Details

Custom email template to invite a user to gallery

Mukautettu sähköpostimalli käyttäjän kutsumiseksi galleriaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-gallery.php:26
Priority:
normal
More links:
You have been invited to [gallery_name] Sinut on kutsuttu [galleria_nimi] Details

You have been invited to [gallery_name]

Sinut on kutsuttu [galleria_nimi]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-gallery.php:27
Priority:
normal
More links:
Invite to Gallery Kutsu galleriaan Details

Invite to Gallery

Kutsu galleriaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-gallery.php:98
Priority:
normal
More links:
Invite user to register Kutsu käyttäjä rekisteröitymään Details

Invite user to register

Kutsu käyttäjä rekisteröitymään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-user.php:25
Priority:
normal
More links:
Template when inviting user to register on your site Malli, kun kutsut käyttäjää rekisteröitymään sivustollesi Details

Template when inviting user to register on your site

Malli, kun kutsut käyttäjää rekisteröitymään sivustollesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-user.php:26
Priority:
normal
More links:
Please register on [site_name] Rekisteröidy [sivuston nimi] Details

Please register on [site_name]

Rekisteröidy [sivuston nimi]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-user.php:27
Priority:
normal
More links:
Invite User to Register Kutsu käyttäjä rekisteröitymään Details

Invite User to Register

Kutsu käyttäjä rekisteröitymään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/class-message-user.php:97
Priority:
normal
More links:
Messaging Viestit Details

Messaging

Viestit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/messaging.php:57
  • sunshine-messaging/messaging.php:94
Priority:
normal
More links:
To Vastaanottaja Details

To

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Vastaanottaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/messaging.php:123
Priority:
normal
More links:
Custom email address Mukautettu sähköpostiosoite Details

Custom email address

Mukautettu sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/messaging.php:126
Priority:
normal
More links:
Custom Email Addresses Mukautetut sähköpostiosoitteet Details

Custom Email Addresses

Mukautetut sähköpostiosoitteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/messaging.php:139
Priority:
normal
More links:
Enter email addresses separated by comma Syötä sähköpostiosoitteet pilkulla erotettuna Details

Enter email addresses separated by comma

Syötä sähköpostiosoitteet pilkulla erotettuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/messaging.php:142
Priority:
normal
More links:
Choose a gallery for gallery specific template tags to be available Valitse galleria, jotta galleriakohtaiset mallitunnisteet ovat käytettävissä Details

Choose a gallery for gallery specific template tags to be available

Valitse galleria, jotta galleriakohtaiset mallitunnisteet ovat käytettävissä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-messaging/messaging.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 272

Export as