GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 65 66 67 68 69 … 272
Prio Original string Translation —
Previous Edellinen Details

Previous

Edellinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:320
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:666
Priority:
normal
More links:
Next Seuraava Details

Next

Seuraava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:330
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:668
Priority:
normal
More links:
Load more Lataa lisää Details

Load more

Lataa lisää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:337
Priority:
normal
More links:
Menu Valikko Details

Menu

Valikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:397
Priority:
normal
More links:
Close Sulje Details

Close

Sulje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:398
Priority:
normal
More links:
This gallery is set to expire on <strong>%s</strong> Tämä galleria sulkeutuu <strong>%s</strong> Details

This gallery is set to expire on <strong>%s</strong>

Tämä galleria sulkeutuu <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gallery expiration date and time
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:734
Priority:
normal
More links:
Return to gallery "%s" Palaa galleriaan "%s" Details

Return to gallery "%s"

Palaa galleriaan "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the gallery name
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:755
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/template.php:784
Priority:
normal
More links:
Every %d minute(s) %d minuutin välein Details

Every %d minute(s)

%d minuutin välein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d is the interval in minutes
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/libraries/background-process.php:436
Priority:
normal
More links:
For processing free orders Maksuttomien tilausten käsittelyä varten Details

For processing free orders

Maksuttomien tilausten käsittelyä varten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/free.php:9
Priority:
normal
More links:
Offline Ei-online maksu Details

Offline

Ei-online maksu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/offline.php:7
Priority:
normal
More links:
Payments handled offline (like check or cash) Offline-maksut (kuten sekki tai käteinen) Details

Payments handled offline (like check or cash)

Offline-maksut (kuten sekki tai käteinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/offline.php:9
Priority:
normal
More links:
Instructions Ohjeet Details

Instructions

Ohjeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/offline.php:20
Priority:
normal
More links:
Instructions included on order receipt page and email with how to complete payment Tilauksen kuittisivulla ja sähköpostissa on ohjeet maksun suorittamisesta Details

Instructions included on order receipt page and email with how to complete payment

Tilauksen kuittisivulla ja sähköpostissa on ohjeet maksun suorittamisesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/offline.php:23
Priority:
normal
More links:
Submit order Lähetä tilaus Details

Submit order

Lähetä tilaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/offline.php:60
Priority:
normal
More links:
PayPal PayPal Details

PayPal

PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:167
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:656
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 272

Export as