GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,815) • Translated (3,767) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 237 238 239 240 241 … 255
Prio Original string Translation —
Recent Orders Commandes récentes Details

Recent Orders

Commandes récentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/dashboard.php:88
Priority:
normal
More links:
Client Galleries Galeries client Details

Client Galleries

Galeries client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:184
Priority:
normal
More links:
Account Compte Details

Account

Compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:196
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:214
Priority:
normal
More links:
Cart Panier Details

Cart

Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:209
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:204
Priority:
normal
More links:
Checkout Commander Details

Checkout

Commander
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-campaign-monitor/admin.php:61
  • sunshine-mailchimp/admin.php:55
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:222
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:209
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:824
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:168
Priority:
normal
More links:
Pending En attente Details

Pending

En attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:261
Priority:
normal
More links:
We have received your order but payment is still pending Nous avons bien reçu votre commande, mais le paiement est toujours en attente Details

We have received your order but payment is still pending

Nous avons bien reçu votre commande, mais le paiement est toujours en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:266
Priority:
normal
More links:
New Nouveau Details

New

Nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:274
Priority:
normal
More links:
We have received your order and payment Nous avons reçu votre commande et votre paiement Details

We have received your order and payment

Nous avons reçu votre commande et votre paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:279
Priority:
normal
More links:
Processing En cours Details

Processing

En cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:287
Priority:
normal
More links:
The images in your order are being processed and/or printed Les images de votre commande sont en cours de traitement et/ou d'impression Details

The images in your order are being processed and/or printed

Les images de votre commande sont en cours de traitement et/ou d'impression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:292
Priority:
normal
More links:
Shipped/Completed Expédié/terminé Details

Shipped/Completed

Expédié/terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:300
Priority:
normal
More links:
Your items have shipped (or are available for download)! Vos articles ont été expédiés (ou sont disponibles pour le téléchargement) ! Details

Your items have shipped (or are available for download)!

Vos articles ont été expédiés (ou sont disponibles pour le téléchargement) !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:305
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulée Details

Cancelled

Annulée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:313
Priority:
normal
More links:
Your order was cancelled Votre commande a été annulée Details

Your order was cancelled

Votre commande a été annulée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-03 17:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 255

Export as