Translations < French < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Allow product comments	Autoriser les commentaires sur les produits	Details
Allow product comments Autoriser les commentaires sur les produits Autoriser les commentaires sur les produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to enter comments when adding an item to cart	Permettre aux utilisateurs de saisir des commentaires lorsqu'ils ajoutent un article au panier	Details
Allow users to enter comments when adding an item to cart Permettre aux utilisateurs de saisir des commentaires lorsqu'ils ajoutent un article au panier Permettre aux utilisateurs de saisir des commentaires lorsqu'ils ajoutent un article au panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Store	Désactiver le magasin	Details
Disable Store Désactiver le magasin Désactiver le magasin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Galleries come with a Store where products are shown first and customers add images to cart. You can disable this if you do not want to make it available.	Les galeries sont livrées avec un magasin où les produits sont affichés en premier et où les clients ajoutent les images au panier. Vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas la rendre disponible.	Details
Galleries come with a Store where products are shown first and customers add images to cart. You can disable this if you do not want to make it available. Les galeries sont livrées avec un magasin où les produits sont affichés en premier et où les clients ajoutent les images au panier. Vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas la rendre disponible. Les galeries sont livrées avec un magasin où les produits sont affichés en premier et où les clients ajoutent les images au panier. Vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas la rendre disponible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Image Data	Afficher les données de l'image	Details
Show Image Data Afficher les données de l'image Afficher les données de l'image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What to show below image thumbnails	Ce qu'il faut afficher sous les vignettes des images	Details
What to show below image thumbnails Ce qu'il faut afficher sous les vignettes des images Ce qu'il faut afficher sous les vignettes des images You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing	Rien	Details
Nothing Rien Rien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filename	Nom du fichier	Details
Filename Nom du fichier Nom du fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title (Images MUST have EXIF field "Title")	Titre (les images DOIVENT avoir le champ EXIF "Titre")	Details
Title (Images MUST have EXIF field "Title") Titre (les images DOIVENT avoir le champ EXIF "Titre") Titre (les images DOIVENT avoir le champ EXIF "Titre") You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Favorites	Désactiver les favoris	Details
Disable Favorites Désactiver les favoris Désactiver les favoris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do not allow saving images to favorites across all galleries	Ne pas autoriser l'enregistrement d'images dans les favoris dans toutes les galeries	Details
Do not allow saving images to favorites across all galleries Ne pas autoriser l'enregistrement d'images dans les favoris dans toutes les galeries Ne pas autoriser l'enregistrement d'images dans les favoris dans toutes les galeries You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Gallery Sharing	Désactiver le partage de la galerie	Details
Disable Gallery Sharing Désactiver le partage de la galerie Désactiver le partage de la galerie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do not allow sharing galleries	Ne pas autoriser le partage des galeries	Details
Do not allow sharing galleries Ne pas autoriser le partage des galeries Ne pas autoriser le partage des galeries You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Image Sharing	Désactiver le partage d'images	Details
Disable Image Sharing Désactiver le partage d'images Désactiver le partage d'images You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do not allow sharing images within a gallery	Ne pas autoriser le partage d'images dans une galerie	Details
Do not allow sharing images within a gallery Ne pas autoriser le partage d'images dans une galerie Ne pas autoriser le partage d'images dans une galerie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-03 17:11:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow product comments

Autoriser les commentaires sur les produits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:516

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to enter comments when adding an item to cart

Permettre aux utilisateurs de saisir des commentaires lorsqu'ils ajoutent un article au panier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-03 17:11:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:519

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable Store

Désactiver le magasin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:50:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:523

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Galleries come with a Store where products are shown first and customers add images to cart. You can disable this if you do not want to make it available.

Les galeries sont livrées avec un magasin où les produits sont affichés en premier et où les clients ajoutent les images au panier. Vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas la rendre disponible.

You have to log in to edit this translation.