| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow users to checkout as a guest (do not require a user account) | Permettre aux utilisateurs de passer à la caisse en tant qu'invité (sans avoir besoin d'un compte utilisateur) | Details | |
|
Allow users to checkout as a guest (do not require a user account) Permettre aux utilisateurs de passer à la caisse en tant qu'invité (sans avoir besoin d'un compte utilisateur)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always collect an address | Toujours collecter une adresse | Details | |
|
Always collect an address Toujours collecter une adresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There could be instances where no address is needed at checkout, this option forces an address field even in those situations | Dans certains cas, aucune adresse n'est nécessaire au moment de la validation de la commande ; cette option impose un champ d'adresse même dans ces situations | Details | |
|
There could be instances where no address is needed at checkout, this option forces an address field even in those situations Dans certains cas, aucune adresse n'est nécessaire au moment de la validation de la commande ; cette option impose un champ d'adresse même dans ces situations
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed Countries | Pays autorisés | Details | |
| Which countries users can select at checkout. If empty, all countries are allowed. | Pays que les utilisateurs peuvent sélectionner lors du paiement. Si ce champ est vide, tous les pays sont autorisés. | Details | |
|
Which countries users can select at checkout. If empty, all countries are allowed. Pays que les utilisateurs peuvent sélectionner lors du paiement. Si ce champ est vide, tous les pays sont autorisés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Maps API Key | Clé API Google Maps | Details | |
| Enter a Google API key to enable address autocomplete at checkout, <a href="%s" target="_blank">learn more here</a> | Entrez une clé API Google pour activer la saisie automatique de l'adresse lors de la validation de la commande, en <a href="%s" target="_blank">savoir plus ici</a> | Details | |
|
Enter a Google API key to enable address autocomplete at checkout, <a href="%s" target="_blank">learn more here</a> Entrez une clé API Google pour activer la saisie automatique de l'adresse lors de la validation de la commande, en <a href="%s" target="_blank">savoir plus ici</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Fields | Champs affichés | Details | |
| Other Fields | Autres champs | Details | |
| Phone | Téléphone | Details | |
| Notes | Notes | Details | |
| VAT Number | Numéro de TVA | Details | |
| VAT Label | Label TVA | Details | |
| Payments | Paiements | Details | |
| Delivery & Shipping | Livraison & Expédition | Details | |
Export as