GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,815) • Translated (3,762) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (47) • Warnings (8)
1 … 2 3 4 5 6 … 255
Prio Original string Translation —
Duration משך Details

Duration

משך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:34
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:63
Priority:
normal
More links:
Upcoming Sesssions נקה הפעלות Details

Upcoming Sesssions

נקה הפעלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:28
Priority:
normal
More links:
Add session time מוֹשָׁב Details

Add session time

מוֹשָׁב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:20
Priority:
normal
More links:
Session Schedule הפעלות נוקו Details

Session Schedule

הפעלות נוקו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:4
  • sunshine-session-fees/admin/schedule.php:12
Priority:
normal
More links:
Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery. מוצרים שיינתנו ללקוח בעת רכישת הפגישה הזו. הלקוח יידרש להגדיר חשבון במהלך התשלום, כך שניתן יהיה לשייך זיכויים למוצרים אלה לחשבון הלקוח שלו ולהשתמש בהם מאוחר יותר כאשר הם רוכשים מגלריה. Details

Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.

מוצרים שיינתנו ללקוח בעת רכישת הפגישה הזו. הלקוח יידרש להגדיר חשבון במהלך התשלום, כך שניתן יהיה לשייך זיכויים למוצרים אלה לחשבון הלקוח שלו ולהשתמש בהם מאוחר יותר כאשר הם רוכשים מגלריה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/admin/products.php:49
Priority:
normal
More links:
Delete Discounts כל ההנחות Details

Delete Discounts

כל ההנחות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:6
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:9
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:21
Priority:
normal
More links:
You are logged in as an administrator and special download permissions אתה מחובר כמנהל מערכת ויש לך גישה לגלריה זו ללא סיסמה Details

You are logged in as an administrator and special download permissions

אתה מחובר כמנהל מערכת ויש לך גישה לגלריה זו ללא סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/special-access.php:1
Priority:
normal
More links:
%1$s for %2$s %1$s עבור %2$s Details

%1$s for %2$s

%1$s עבור %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-automated-email-marketing/common.php:180
Priority:
normal
More links:
Descendant Gallery Totals סכומים של גלריית צאצאים Details

Descendant Gallery Totals

סכומים של גלריית צאצאים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/gallery.php:124
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment לא ניתן היה להחזיר תשלום Details

Could not refund payment

לא ניתן היה להחזיר תשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:863
Priority:
normal
More links:
You have already selected the maximum number of photos allowed כבר בחרת את מספר התמונות המרבי המותר Details

You have already selected the maximum number of photos allowed

כבר בחרת את מספר התמונות המרבי המותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:394
Priority:
normal
More links:
This item is already in your cart פריט זה כבר נמצא בעגלה שלך Details

This item is already in your cart

פריט זה כבר נמצא בעגלה שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/gallery-add-to-cart.php:36
Priority:
normal
More links:
Passphrase מילת צופן Details

Passphrase

מילת צופן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:44
Priority:
normal
More links:
ERROR, something went really wrong שגיאה, משהו השתבש באמת Details

ERROR, something went really wrong

שגיאה, משהו השתבש באמת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:148
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:94
Priority:
normal
More links:
Redirecting to %s מפנה מחדש אל %s Details

Redirecting to %s

מפנה מחדש אל %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:158
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:166
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:101
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 255

Export as