GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (3,986) • Untranslated (0) • Waiting (53) • Fuzzy (43) • Warnings (53)
1 … 15 16 17 18 19 … 273
Prio Original string Translation —
Pending Payment Ventende betaling Details

Pending Payment

Ventende betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:272
Priority:
normal
More links:
Failed Mislyktes Details

Failed

Mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:363
Priority:
normal
More links:
Payment failed Betaling mislyktes Details

Payment failed

Betaling mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:368
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:1020
Priority:
normal
More links:
Disable Secure File Names Deaktiver sikre filnavn Details

Disable Secure File Names

Deaktiver sikre filnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:559
Priority:
normal
More links:
Disable the feature that adds random strings to image file names for added security Deaktiver funksjonen som legger til tilfeldige strenger i bildefilnavn for ekstra sikkerhet Details

Disable the feature that adds random strings to image file names for added security

Deaktiver funksjonen som legger til tilfeldige strenger i bildefilnavn for ekstra sikkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:562
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph Slå på Open Graph Details

Enable Open Graph

Slå på Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:565
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph meta tags to the site for galleries and image pages (your SEO plugin may already be doing this) Legg til Open Graph-metatagger på nettstedet for gallerier og bildesider (SEO-programtillegget ditt gjør kanskje allerede dette) Details

Add Open Graph meta tags to the site for galleries and image pages (your SEO plugin may already be doing this)

Legg til Open Graph-metatagger på nettstedet for gallerier og bildesider (SEO-programtillegget ditt gjør kanskje allerede dette)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:568
Priority:
normal
More links:
Disable Invoice Deaktiver faktura Details

Disable Invoice

Deaktiver faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:806
Priority:
normal
More links:
Disable invoices with orders Deaktiver fakturaer med bestillinger Details

Disable invoices with orders

Deaktiver fakturaer med bestillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:809
Priority:
normal
More links:
Custom CSS for frontend Tilpasset CSS for frontend Details

Custom CSS for frontend

Tilpasset CSS for frontend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1141
Priority:
normal
More links:
Custom CSS for emails Tilpasset CSS for e-post Details

Custom CSS for emails

Tilpasset CSS for e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1146
Priority:
normal
More links:
Images must be larger than %s Bildene må være større enn %s Details

Images must be larger than %s

Bildene må være større enn %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum image dimensions in width x height format
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:352
Priority:
normal
More links:
Watermark images Vannmerkebilder Details

Watermark images

Vannmerkebilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:360
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded Ingen fil ble lastet opp Details

No file was uploaded

Ingen fil ble lastet opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1001
Priority:
normal
More links:
Upload directory is not writable Opplastingskatalogen er ikke skrivbar Details

Upload directory is not writable

Opplastingskatalogen er ikke skrivbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1042
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 273

Export as