GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (3,986) • Untranslated (0) • Waiting (53) • Fuzzy (43) • Warnings (53)
1 … 223 224 225 226 227 … 273
Prio Original string Translation —
Delete permanently Slett permanent Details

Delete permanently

Slett permanent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:514
Priority:
normal
More links:
Move to Trash Flytt til papirkurven Details

Move to Trash

Flytt til papirkurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:516
Priority:
normal
More links:
Choose an action... Velg en handling... Details

Choose an action...

Velg en handling...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:534
Priority:
normal
More links:
Apply Bruk Details

Apply

Bruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:540
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/discount-form.php:4
Priority:
normal
More links:
Resend order email to customer Send bestillings-e-post på nytt til kunden Details

Resend order email to customer

Send bestillings-e-post på nytt til kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:560
Priority:
normal
More links:
Test Order Testordre Details

Test Order

Testordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:572
Priority:
normal
More links:
%1$s — %2$s %1$s — %2$s Details

%1$s — %2$s

%1$s — %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the order name, %2$s is the total amount formatted as price
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:575
Priority:
normal
More links:
Payment Method Betalingsmetode Details

Payment Method

Betalingsmetode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:29
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:401
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:582
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:115
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:119
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:95
  • sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:169
  • sunshine-photo-cart/templates/order/details.php:6
Priority:
normal
More links:
Delivery/Shipping Method Levering/forsendelsesmetode Details

Delivery/Shipping Method

Levering/forsendelsesmetode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:596
Priority:
normal
More links:
Order Status Ordrestatus Details

Order Status

Ordrestatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:22
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:314
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:622
  • sunshine-photo-cart/includes/class-sunshinephotocart.php:547
  • sunshine-photo-cart/includes/class-sunshinephotocart.php:558
Priority:
normal
More links:
Notify customer of status change Varsle kunden om statusendring Details

Notify customer of status change

Varsle kunden om statusendring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:634
Priority:
normal
More links:
Shipping Frakt Details

Shipping

Frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-light-blue/light-blue.php:108
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:647
  • sunshine-photo-cart/templates/cart/totals.php:8
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/summary.php:37
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:163
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:149
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:125
  • sunshine-photo-cart/templates/order/details.php:26
Priority:
normal
More links:
No shipping address collected for this order Ingen leveringsadresse innhentet for denne bestillingen Details

No shipping address collected for this order

Ingen leveringsadresse innhentet for denne bestillingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:651
Priority:
normal
More links:
Billing Fakturering Details

Billing

Fakturering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:656
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-receipt.php:170
  • sunshine-photo-cart/templates/email/customer-receipt.php:156
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-status.php:132
  • sunshine-photo-cart/templates/order/details.php:32
Priority:
normal
More links:
No billing address collected for this order Ingen faktureringsadresse innhentet for denne bestillingen Details

No billing address collected for this order

Ingen faktureringsadresse innhentet for denne bestillingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 17:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 273

Export as