GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,041) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (28) • Warnings (9)
1 … 15 16 17 18 19 … 272
Prio Original string Translation —
Pending Payment Pagamento Pendente Details

Pending Payment

Pagamento Pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:272
Priority:
normal
More links:
Failed Falhou Details

Failed

Falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:363
Priority:
normal
More links:
Payment failed Pagamento falhou Details

Payment failed

Pagamento falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:368
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:1020
Priority:
normal
More links:
Disable Secure File Names Desativar nomes de arquivos seguros Details

Disable Secure File Names

Desativar nomes de arquivos seguros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:559
Priority:
normal
More links:
Disable the feature that adds random strings to image file names for added security Desative o recurso que adiciona strings aleatórias aos nomes de arquivos de imagem para aumentar a segurança Details

Disable the feature that adds random strings to image file names for added security

Desative o recurso que adiciona strings aleatórias aos nomes de arquivos de imagem para aumentar a segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:562
Priority:
normal
More links:
Enable Open Graph Habilitar Open Graph Details

Enable Open Graph

Habilitar Open Graph
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:565
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph meta tags to the site for galleries and image pages (your SEO plugin may already be doing this) Adicione meta tags Open Graph ao site para galerias e páginas de imagens (seu plug-in de SEO pode já estar fazendo isso) Details

Add Open Graph meta tags to the site for galleries and image pages (your SEO plugin may already be doing this)

Adicione meta tags Open Graph ao site para galerias e páginas de imagens (seu plug-in de SEO pode já estar fazendo isso)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:568
Priority:
normal
More links:
Disable Invoice Desativar fatura Details

Disable Invoice

Desativar fatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:806
Priority:
normal
More links:
Disable invoices with orders Desativar faturas com pedidos Details

Disable invoices with orders

Desativar faturas com pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:809
Priority:
normal
More links:
Custom CSS for frontend CSS personalizado para front-end Details

Custom CSS for frontend

CSS personalizado para front-end
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1141
Priority:
normal
More links:
Custom CSS for emails CSS personalizado para e-mails Details

Custom CSS for emails

CSS personalizado para e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1146
Priority:
normal
More links:
Images must be larger than %s As imagens devem ser maiores que %s Details

Images must be larger than %s

As imagens devem ser maiores que %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum image dimensions in width x height format
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:352
Priority:
normal
More links:
Watermark images Imagens de marca d'água Details

Watermark images

Imagens de marca d'água
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:360
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded Nenhum arquivo foi enviado Details

No file was uploaded

Nenhum arquivo foi enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1001
Priority:
normal
More links:
Upload directory is not writable O diretório de upload não é gravável Details

Upload directory is not writable

O diretório de upload não é gravável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1042
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 272

Export as