GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,066) Translated (4,041) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (28) Warnings (9)
1 16 17 18 19 20 272
Prio Original string Translation
Could not read image dimensions Não foi possível ler as dimensões da imagem Details

Could not read image dimensions

Não foi possível ler as dimensões da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1075
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1573
Priority:
normal
More links:
Image is too small. Image must be larger than: %1$dx%2$d pixels. Your image: %3$dx%4$d pixels A imagem é muito pequena. A imagem deve ser maior que: %1$dx%2$d pixels. Sua imagem: %3$dx%4$d pixels Details

Image is too small. Image must be larger than: %1$dx%2$d pixels. Your image: %3$dx%4$d pixels

A imagem é muito pequena. A imagem deve ser maior que: %1$dx%2$d pixels. Sua imagem: %3$dx%4$d pixels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is minimum width, %2$d is minimum height, %3$d is actual image width, %4$d is actual image height
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1101
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:1599
Priority:
normal
More links:
Minimum Quantity Quantidade Mínima Details

Minimum Quantity

Quantidade Mínima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:74
Priority:
normal
More links:
Do not allow customer to add less than this amount to cart for each image Não permita que o cliente adicione menos do que esse valor ao carrinho para cada imagem Details

Do not allow customer to add less than this amount to cart for each image

Não permita que o cliente adicione menos do que esse valor ao carrinho para cada imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:76
Priority:
normal
More links:
Do not allow customer to add more than this amount to cart for each image Não permita que o cliente adicione mais do que esse valor ao carrinho para cada imagem Details

Do not allow customer to add more than this amount to cart for each image

Não permita que o cliente adicione mais do que esse valor ao carrinho para cada imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:82
Priority:
normal
More links:
Use shipping address as billing address Usar o endereço de entrega como endereço de cobrança Details

Use shipping address as billing address

Usar o endereço de entrega como endereço de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1565
Priority:
normal
More links:
%s is required %s é obrigatório Details

%s is required

%s é obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field name
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1816
Priority:
normal
More links:
Error encountered during checkout process and your order has already been marked as paid. Erro encontrado durante o processo de checkout e seu pedido já foi marcado como pago. Details

Error encountered during checkout process and your order has already been marked as paid.

Erro encontrado durante o processo de checkout e seu pedido já foi marcado como pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2011
Priority:
normal
More links:
View the order Visualizar o pedido Details

View the order

Visualizar o pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2011
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2303
Priority:
normal
More links:
No payment method selected Nenhum método de pagamento selecionado Details

No payment method selected

Nenhum método de pagamento selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2023
Priority:
normal
More links:
Something happened while trying to process your order. Please contact the site owner for more details. Algo aconteceu ao tentar processar seu pedido. Entre em contato com o proprietário do site para obter mais detalhes. Details

Something happened while trying to process your order. Please contact the site owner for more details.

Algo aconteceu ao tentar processar seu pedido. Entre em contato com o proprietário do site para obter mais detalhes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2124
Priority:
normal
More links:
User account already exists with that email address - please login to continue Já existe uma conta de usuário com esse endereço de e-mail - faça login para continuar Details

User account already exists with that email address - please login to continue

Já existe uma conta de usuário com esse endereço de e-mail - faça login para continuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2236
Priority:
normal
More links:
It appears your previous checkout has already been processed. Parece que seu checkout anterior já foi processado. Details

It appears your previous checkout has already been processed.

Parece que seu checkout anterior já foi processado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:2303
Priority:
normal
More links:
Instance ID ID da instância Details

Instance ID

ID da instância
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-shipping-method.php:139
Priority:
normal
More links:
Processing your information... Processamento de suas informações... Details

Processing your information...

Processamento de suas informações...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/checkout.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 272

Export as