GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,030) • Translated (4,023) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 260 261 262 263 264 … 269
Prio Original string Translation —
Title (Images MUST have EXIF field "Title") Título (as imagens DEVEM ter o campo EXIF "Título") Details

Title (Images MUST have EXIF field "Title")

Título (as imagens DEVEM ter o campo EXIF "Título")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:531
Priority:
normal
More links:
Disable Favorites Desativar favoritos Details

Disable Favorites

Desativar favoritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:535
Priority:
normal
More links:
Do not allow saving images to favorites across all galleries Não permitir guardar imagens nos favoritos em todas as galerias Details

Do not allow saving images to favorites across all galleries

Não permitir guardar imagens nos favoritos em todas as galerias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:538
Priority:
normal
More links:
Disable Gallery Sharing Desativar a partilha da galeria Details

Disable Gallery Sharing

Desativar a partilha da galeria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:541
Priority:
normal
More links:
Do not allow sharing galleries Não permitir a partilha de galerias Details

Do not allow sharing galleries

Não permitir a partilha de galerias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:544
Priority:
normal
More links:
Disable Image Sharing Desativar a partilha de imagens Details

Disable Image Sharing

Desativar a partilha de imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:547
Priority:
normal
More links:
Do not allow sharing images within a gallery Não permitir a partilha de imagens dentro de uma galeria Details

Do not allow sharing images within a gallery

Não permitir a partilha de imagens dentro de uma galeria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:550
Priority:
normal
More links:
Image Options Opções de imagem Details

Image Options

Opções de imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:567
Priority:
normal
More links:
Making changes to your image sizes does not immediately affect your galleries and you will need to regenerate all images. <a href="%s" target="_blank">Please see this help article</a> A alteração dos tamanhos das imagens não afecta imediatamente as galerias, pelo que terá de regenerar todas as imagens. <a href="%s" target="_blank">Consulte este artigo de ajuda</a> Details

Making changes to your image sizes does not immediately affect your galleries and you will need to regenerate all images. <a href="%s" target="_blank">Please see this help article</a>

A alteração dos tamanhos das imagens não afecta imediatamente as galerias, pelo que terá de regenerar todas as imagens. <a href="%s" target="_blank">Consulte este artigo de ajuda</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:569
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Size Tamanho da Miniatura Details

Thumbnail Size

Tamanho da Miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:572
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Crop Cortar miniaturas Details

Thumbnail Crop

Cortar miniaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:577
Priority:
normal
More links:
Crop image to this exact size. Note: Cropped images not recommended for Justified or Masonry layouts Cortar a imagem para este tamanho exato. Nota: As imagens cortadas não são recomendadas para layouts Justificados ou de Alvenaria Details

Crop image to this exact size. Note: Cropped images not recommended for Justified or Masonry layouts

Cortar a imagem para este tamanho exato. Nota: As imagens cortadas não são recomendadas para layouts Justificados ou de Alvenaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:579
Priority:
normal
More links:
Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / height As imagens devem ser cortadas com as dimensões exactas da largura/altura da miniatura Details

Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / height

As imagens devem ser cortadas com as dimensões exactas da largura/altura da miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:580
Priority:
normal
More links:
Large Size Tamanho Grande Details

Large Size

Tamanho Grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:585
Priority:
normal
More links:
Image Quality Qualidade da imagem Details

Image Quality

Qualidade da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:590
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 269

Export as