Translations < Portuguese (Portugal) < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Notify customer via email	Notificar o cliente por correio eletrónico	Details
Notify customer via email Notificar o cliente por correio eletrónico Notificar o cliente por correio eletrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:386 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:403 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:459 sunshine-mollie/class-mollie.php:286 sunshine-payfast/class-payfast.php:343 sunshine-paystack/class-paystack.php:367 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:692 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:800 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1747 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full refund	Reembolso total	Details
Full refund Reembolso total Reembolso total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Amount to refund	Montante a reembolsar	Details
Amount to refund Montante a reembolsar Montante a reembolsar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order %s failed refund in PayPal	Falha no reembolso do pedido %s no PayPal	Details
Order %s failed refund in PayPal Falha no reembolso do pedido %s no PayPal Falha no reembolso do pedido %s no PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the order ID Date added (GMT): 2024-03-12 17:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	Quadrado	Details
Square Quadrado Quadrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay with credit card	Pagar com cartão de crédito	Details
Pay with credit card Pagar com cartão de crédito Pagar com cartão de crédito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.	Nota: Está a utilizar a integração gratuita do gateway de pagamento Square. Isto inclui uma taxa adicional %s%% fee para o processamento do pagamento em cada encomenda que vai para o Carrinho de Fotografias Sunshine, para além das taxas de processamento do Square. Esta taxa adicional é removida através da utilização do suplemento Square Pro.	Details
Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on. Nota: Está a utilizar a integração gratuita do gateway de pagamento Square. Isto inclui uma taxa adicional %s%% fee para o processamento do pagamento em cada encomenda que vai para o Carrinho de Fotografias Sunshine, para além das taxas de processamento do Square. Esta taxa adicional é removida através da utilização do suplemento Square Pro. Nota: Está a utilizar a integração gratuita do gateway de pagamento Square. Isto inclui uma taxa adicional %s%% fee para o processamento do pagamento em cada encomenda que vai para o Carrinho de Fotografias Sunshine, para além das taxas de processamento do Square. Esta taxa adicional é removida através da utilização do suplemento Square Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the application fee percentage Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect (Production)	Ligar (Produção)	Details
Connect (Production) Ligar (Produção) Ligar (Produção) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Settings	Definições da caixa de areia	Details
Sandbox Settings Definições da caixa de areia Definições da caixa de areia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox details can be created at: %s	Os detalhes da caixa de areia podem ser criados em: %s	Details
Sandbox details can be created at: %s Os detalhes da caixa de areia podem ser criados em: %s Os detalhes da caixa de areia podem ser criados em: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the URL to Square developer apps Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Application ID	ID da aplicação da área restrita	Details
Sandbox Application ID ID da aplicação da área restrita ID da aplicação da área restrita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Access Token	Token de acesso à caixa de areia	Details
Sandbox Access Token Token de acesso à caixa de areia Token de acesso à caixa de areia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default location	Utilizar a localização predefinida	Details
Use default location Utilizar a localização predefinida Utilizar a localização predefinida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:145 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location (Production)	Localização (Produção)	Details
Location (Production) Localização (Produção) Localização (Produção) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh locations	Atualizar locais	Details
Refresh locations Atualizar locais Atualizar locais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 19:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:155 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notify customer via email

Notificar o cliente por correio eletrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:386 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:403 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:459 sunshine-mollie/class-mollie.php:286 sunshine-payfast/class-payfast.php:343 sunshine-paystack/class-paystack.php:367 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:692 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:800 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1747 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full refund

Reembolso total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:387 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:404 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:460 sunshine-mollie/class-mollie.php:287 sunshine-payfast/class-payfast.php:344 sunshine-paystack/class-paystack.php:368 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:693 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:801 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1748 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Amount to refund

Montante a reembolsar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:388 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:405 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:461 sunshine-mollie/class-mollie.php:288 sunshine-payfast/class-payfast.php:345 sunshine-paystack/class-paystack.php:369 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:694 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:802 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1749 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order %s failed refund in PayPal

Falha no reembolso do pedido %s no PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the order ID

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:49:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:755

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Square

Quadrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:16 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:766

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay with credit card

Pagar com cartão de crédito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 19:08:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:16 sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:9 sunshine-payfast/class-payfast.php:9 sunshine-paystack/class-paystack.php:9 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:18 sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:255 sunshine-quickpay/class-quickpay.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Square processing fees. This added fee is removed by using the Square Pro add-on.

Nota: Está a utilizar a integração gratuita do gateway de pagamento Square. Isto inclui uma taxa adicional %s%% fee para o processamento do pagamento em cada encomenda que vai para o Carrinho de Fotografias Sunshine, para além das taxas de processamento do Square. Esta taxa adicional é removida através da utilização do suplemento Square Pro.

You have to log in to edit this translation.