GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,034) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (36) • Warnings (4)
1 … 249 250 251 252 253 … 272
Prio Original string Translation —
<strong>Gallery created</strong>, <a href="%s">view gallery</a> <strong>Создана галерея</strong>, <a href="%s">просмотр галереи</a> Details

<strong>Gallery created</strong>, <a href="%s">view gallery</a>

<strong>Создана галерея</strong>, <a href="%s">просмотр галереи</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the URL to view the gallery
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:504
Priority:
normal
More links:
Sunshine logging is enabled. <a href="%s">Please disable when no longer in use.</a> Запись в журнал включена. <a href="%s">Пожалуйста, отключите его, если он больше не используется.</a> Details

Sunshine logging is enabled. <a href="%s">Please disable when no longer in use.</a>

Запись в журнал включена. <a href="%s">Пожалуйста, отключите его, если он больше не используется.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the URL to settings page
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:511
Priority:
normal
More links:
Sunshine installation process was skipped. <a href="%s">Please complete the installation process.</a> Процесс установки Sunshine был пропущен. <a href="%s">Пожалуйста, завершите процесс установки.</a> Details

Sunshine installation process was skipped. <a href="%s">Please complete the installation process.</a>

Процесс установки Sunshine был пропущен. <a href="%s">Пожалуйста, завершите процесс установки.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the URL to installation page
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:518
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
 Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s заказ
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of orders, %2$s is the number of orders in plural
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:700
Priority:
normal
More links:
Customers Клиенты Details

Customers

Клиенты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/reports.php:7
  • sunshine-exports/class-export-customers.php:8
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:708
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/customers.php:13
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/customers.php:34
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/reports.php:20
Priority:
normal
More links:
Reports Отчеты Details

Reports

Отчеты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:709
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/reports.php:88
Priority:
normal
More links:
Tools Инструменты Details

Tools

Инструменты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:710
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/tools.php:36
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/tools.php:42
Priority:
normal
More links:
Add-ons Дополнения Details

Add-ons

Дополнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:711
Priority:
normal
More links:
Setup Guide Руководство по настройке Details

Setup Guide

Руководство по настройке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:715
Priority:
normal
More links:
Keywords Ключевые слова Details

Keywords

Ключевые слова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:751
Priority:
normal
More links:
Name Имя Details

Name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/class-reports-images-table.php:35
  • sunshine-digital-downloads/reports/class-reports-image-downloads.php:37
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-customers-table.php:42
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product-category.php:166
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:46
  • sunshine-photo-cart/includes/class-shipping-method.php:144
  • sunshine-photo-cart/templates/image/add-comment.php:7
  • sunshine-price-levels/price-levels.php:47
  • sunshine-product-options/admin.php:146
  • sunshine-product-options/admin.php:365
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:9
  • sunshine-exports/class-export-customers.php:16
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:32
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-customers-table.php:43
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:1275
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1299
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:504
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:45
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:58
  • sunshine-photo-cart/templates/email/signup.php:9
  • sunshine-photo-cart/templates/gallery/access.php:24
  • sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:159
Priority:
normal
More links:
Favorites Избранное Details

Favorites

Избранное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-exports/class-export-customers.php:13
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-customers-table.php:44
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/customers.php:187
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/install.php:259
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:225
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-gallery.php:152
  • sunshine-photo-cart/templates/multi-image-select/select-images.php:35
Priority:
normal
More links:
Orders Заказы Details

Orders

Заказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-analytics/class-reports-customers-table.php:35
  • sunshine-analytics/class-reports-galleries-table.php:37
  • sunshine-analytics/class-reports-products-table.php:35
  • sunshine-analytics/gallery.php:271
  • sunshine-analytics/gallery.php:298
  • sunshine-digital-downloads/templates/account/downloads.php:18
  • sunshine-exports/class-export-customers.php:14
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:16
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-customers-table.php:45
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/customers.php:137
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/reports.php:16
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:275
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:795
  • sunshine-photo-cart/includes/class-sunshinephotocart.php:497
  • sunshine-photo-cart/includes/class-sunshinephotocart.php:509
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:360
  • sunshine-photo-cart/templates/email/summary.php:30
Priority:
normal
More links:
Order Totals Итоговые суммы по заказам Details

Order Totals

Итоговые суммы по заказам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-exports/class-export-customers.php:15
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-customers-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 272

Export as