GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,033) • Untranslated (0) • Waiting (2) • Fuzzy (35) • Warnings (5)
1 … 34 35 36 37 38 … 272
Prio Original string Translation —
Friend Vän Details

Friend

Vän
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Clear All Favorites Radera alla favoriter Details

Clear All Favorites

Radera alla favoriter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:735
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match Lösenorden stämmer inte överens Details

Passwords do not match

Lösenorden stämmer inte överens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:331
Priority:
normal
More links:
Password has been set Lösenordet har ställts in Details

Password has been set

Lösenordet har ställts in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/account.php:337
Priority:
normal
More links:
Redirecting to PayPal Omdirigering till PayPal Details

Redirecting to PayPal

Omdirigering till PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:97
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:104
Priority:
normal
More links:
Redirecting to PayPal Omdirigering till %s Details

Redirecting to PayPal

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Omdirigering till %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:97
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:104
Priority:
normal
More links:
Submit payment via PayPal Skicka betalning via PayPal Details

Submit payment via PayPal

Skicka betalning via PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
Submit payment via PayPal Skicka in betalning via %s Details

Submit payment via PayPal

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Skicka in betalning via %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:178
Priority:
normal
More links:
PayPal payment has been cancelled PayPal-betalningen har annullerats Details

PayPal payment has been cancelled

PayPal-betalningen har annullerats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal-legacy.php:335
Priority:
normal
More links:
Could not connect to PayPal Kunde inte ansluta till PayPal Details

Could not connect to PayPal

Kunde inte ansluta till PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:382
Priority:
normal
More links:
Failed to capture PayPal payment Misslyckades med att ta emot PayPal-betalning Details

Failed to capture PayPal payment

Misslyckades med att ta emot PayPal-betalning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:604
Priority:
normal
More links:
PayPal failed to refund PayPal misslyckades med att återbetala Details

PayPal failed to refund

PayPal misslyckades med att återbetala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/paypal.php:753
Priority:
normal
More links:
You have no galleries assigned to your user account Du har inga gallerier tilldelade till ditt användarkonto Details

You have no galleries assigned to your user account

Du har inga gallerier tilldelade till ditt användarkonto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/account/galleries.php:3
Priority:
normal
More links:
Optional Valfritt Details

Optional

Valfritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:12
  • sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:23
  • sunshine-photo-cart/templates/account/signup.php:30
Priority:
normal
More links:
or reply to this email eller svara på detta e-postmeddelande Details

or reply to this email

eller svara på detta e-postmeddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 19:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 272

Export as