GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,066) Translated (4,042) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (23) Warnings (2)
1 2 3 4 5 272
Prio Original string Translation
Loading secure payment form... Sicheres Zahlungsformular wird geladen... Details

Loading secure payment form...

Sicheres Zahlungsformular wird geladen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1635
Priority:
normal
More links:
Setup Guide: Einrichtungsanleitung Details

Setup Guide:

Einrichtungsanleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:31
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:36
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:41
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:51
Priority:
normal
More links:
Start configuring your store with your business information... Ihre Informationen werden bearbeitet... Details

Start configuring your store with your business information...

Ihre Informationen werden bearbeitet...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:31
Priority:
normal
More links:
Create products and set prices to start selling Produkte in Sunshine Photo Cart erstellen Details

Create products and set prices to start selling

Produkte in Sunshine Photo Cart erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:36
Priority:
normal
More links:
Configure payment methods to start receiving money Konfigurieren Sie Zahlungsmethoden, um Geld zu empfangen Details

Configure payment methods to start receiving money

Konfigurieren Sie Zahlungsmethoden, um Geld zu empfangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:41
Priority:
normal
More links:
Configure shipping methods to get orders to customers Keine Lieferadresse für diesen Kunden erfasst Details

Configure shipping methods to get orders to customers

Keine Lieferadresse für diesen Kunden erfasst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:46
Priority:
normal
More links:
Customize the look of Sunshine with your logo and other options Passen Sie das Erscheinungsbild von Sunshine mit Ihrem Logo und anderen Optionen an. Details

Customize the look of Sunshine with your logo and other options

Passen Sie das Erscheinungsbild von Sunshine mit Ihrem Logo und anderen Optionen an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:51
Priority:
normal
More links:
× × Details

×

×
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/checkout/discount-applied.php:8
Priority:
normal
More links:
Image file names Bilddateiliste Details

Image file names

Bilddateiliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/admin-favorites.php:49
Priority:
normal
More links:
A comment on %s Ein neuer Kommentar von %s auf %s Details

A comment on %s

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Ein neuer Kommentar von %s auf %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the order name
Date added (GMT):
2025-11-05 19:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/order-comment.php:2
Priority:
normal
More links:
This order has %1$d items in meta, but %2$d items in the database. <a href="%3$s">Attempt to fix it</a> Dieser Auftrag hat %1$d Artikel in der Metadatenbank, aber %2$d Artikel in der Datenbank. <a href="%3$s">Versuchen Sie, das zu beheben</a> Details

This order has %1$d items in meta, but %2$d items in the database. <a href="%3$s">Attempt to fix it</a>

Dieser Auftrag hat %1$d Artikel in der Metadatenbank, aber %2$d Artikel in der Datenbank. <a href="%3$s">Versuchen Sie, das zu beheben</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of items in meta, 2: number of items in database, 3: URL to fix the order
Date added (GMT):
2025-10-09 20:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:732
Priority:
normal
More links:
Usage Verwendung Details

Usage

Verwendung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/admin.php:149
Priority:
normal
More links:
North Korean won Nordkoreanischer Won Details

North Korean won

Nordkoreanischer Won
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:275
Priority:
normal
More links:
Renew now Jetzt verlängern Details

Renew now

Jetzt verlängern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:9
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:12
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:15
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:23
Priority:
normal
More links:
You must add at least %1$s and no more than %2$s to cart Sie müssen mindestens %1$s und nicht mehr als %2$s in den Warenkorb legen Details

You must add at least %1$s and no more than %2$s to cart

Sie müssen mindestens %1$s und nicht mehr als %2$s in den Warenkorb legen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the minimum quantity, %2$s is the maximum quantity
Date added (GMT):
2025-10-06 22:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/image/product-details.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 272

Export as