GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 8 9 10 11 12 … 272
Prio Original string Translation —
Payment intent not created. Please refresh the page and try again. Maksuaikomusta ei ole luotu. Päivitä sivu ja yritä uudelleen. Details

Payment intent not created. Please refresh the page and try again.

Maksuaikomusta ei ole luotu. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:724
Priority:
normal
More links:
Payment was not processed, please try again Maksua ei käsitelty, yritä uudelleen Details

Payment was not processed, please try again

Maksua ei käsitelty, yritä uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:725
Priority:
normal
More links:
Payment did not succeed Maksu ei onnistunut Details

Payment did not succeed

Maksu ei onnistunut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:726
Priority:
normal
More links:
Payment processing failed: Maksun käsittely epäonnistui: Details

Payment processing failed:

Maksun käsittely epäonnistui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-11-05 19:59:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:727
Priority:
normal
More links:
Payment processing failed: Maksun käsittely epäonnistui: Details

Payment processing failed:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Maksun käsittely epäonnistui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:727
Priority:
normal
More links:
Could not complete order, contact site owner for more details Tilausta ei voitu suorittaa loppuun, ota yhteyttä sivuston omistajaan saadaksesi lisätietoja Details

Could not complete order, contact site owner for more details

Tilausta ei voitu suorittaa loppuun, ota yhteyttä sivuston omistajaan saadaksesi lisätietoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1084
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1093
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1130
Priority:
normal
More links:
Your license for %1$s has expired Lisenssi %1$s on vanhentunut Details

Your license for %1$s has expired

Lisenssi %1$s on vanhentunut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the addon name translators: %s is the list of expired add-ons
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:9
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:12
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:15
  • sunshine-photo-cart/templates/admin/header.php:23
Priority:
normal
More links:
Bahraini dinar Bahrainin dinaari Details

Bahraini dinar

Bahrainin dinaari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:211
Priority:
normal
More links:
Burundian franc Burundin frangi Details

Burundian franc

Burundin frangi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:212
Priority:
normal
More links:
Bermudian dollar Bermudan dollari Details

Bermudian dollar

Bermudan dollari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:213
Priority:
normal
More links:
Brunei dollar Brunein dollari Details

Brunei dollar

Brunein dollari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:214
Priority:
normal
More links:
Bolivian boliviano Bolivian boliviano Details

Bolivian boliviano

Bolivian boliviano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:215
Priority:
normal
More links:
Bahamian dollar Bahaman dollari Details

Bahamian dollar

Bahaman dollari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:217
Priority:
normal
More links:
Bitcoin Bitcoin-kirjain Details

Bitcoin

Bitcoin-kirjain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:218
Priority:
normal
More links:
Bhutanese ngultrum Bhutanin ngultrum Details

Bhutanese ngultrum

Bhutanin ngultrum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/functions/misc.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 272

Export as