GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,815) • Translated (3,755) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (60) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 255
Prio Original string Translation —
Order images shot (Old to New) Kuvan latauspäivämäärä (vanhasta uuteen) Details

Order images shot (Old to New)

Kuvan latauspäivämäärä (vanhasta uuteen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:407
Priority:
normal
More links:
Order images shot (New to Old) Kuvan latauspäivämäärä (uudesta vanhaan) Details

Order images shot (New to Old)

Kuvan latauspäivämäärä (uudesta vanhaan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:406
Priority:
normal
More links:
Disable Purchasing Poista tuotteet käytöstä Details

Disable Purchasing

Poista tuotteet käytöstä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:767
Priority:
normal
More links:
Use gallery price level Katso gallerian ohjeartikkelit Details

Use gallery price level

Katso gallerian ohjeartikkelit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:749
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-packages/templates/product-details.php:7
Priority:
normal
More links:
Select %s images Valitse ei kuvia Details

Select %s images

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Valitse ei kuvia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-packages/templates/fill-item.php:9
Priority:
normal
More links:
Customer Notes Asiakkaan huomautukset Details

Customer Notes

Asiakkaan huomautukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:52
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:543
  • sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:197
Priority:
normal
More links:
%s discounts have been deleted Tiedostoa ei voitu poistaa Details

%s discounts have been deleted

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Tiedostoa ei voitu poistaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:39
Priority:
normal
More links:
Only delete discounts generated from automated emails Tämä on yleinen malli automatisoituja sähköposteja varten Details

Only delete discounts generated from automated emails

Tämä on yleinen malli automatisoituja sähköposteja varten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:20
Priority:
normal
More links:
Delete discounts before this date Lisää kommentteja tästä tuotteesta Details

Delete discounts before this date

Lisää kommentteja tästä tuotteesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:19
Priority:
normal
More links:
Session Dates Lähetyspäivä Details

Session Dates

Lähetyspäivä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/common.php:6
Priority:
normal
More links:
Buy now Osta heti Details

Buy now

Osta heti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/templates/session-fee.php:26
  • sunshine-session-fees/templates/session-fees.php:8
Priority:
normal
More links:
Scheduled Sessions Selkeät istunnot Details

Scheduled Sessions

Selkeät istunnot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/templates/account/sessions.php:1
Priority:
normal
More links:
No session fees available Saatavilla on uusi versio %1$s. Details

No session fees available

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Saatavilla on uusi versio %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/shortcode.php:111
Priority:
normal
More links:
Product ID not found Tuotteen tiedot Details

Product ID not found

Tuotteen tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/shortcode.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 255

Export as