GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,044) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 272
Prio Original string Translation —
You do not have permission to download Vous n'avez pas l'autorisation de télécharger Details

You do not have permission to download

Vous n'avez pas l'autorisation de télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-09 20:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/no-permission.php:1
Priority:
normal
More links:
View Print Release Voir le communiqué de presse Details

View Print Release

Voir le communiqué de presse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:33
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:35
Priority:
normal
More links:
I have read and acknowledge the print release terms J'ai lu et j'accepte les conditions d'autorisation d'impression Details

I have read and acknowledge the print release terms

J'ai lu et j'accepte les conditions d'autorisation d'impression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:37
Priority:
normal
More links:
Pay with credit card or your %s account Payez par carte de crédit ou avec votre compte %s Details

Pay with credit card or your %s account

Payez par carte de crédit ou avec votre compte %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:9
Priority:
normal
More links:
Public Key Clé publique Details

Public Key

Clé publique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:47
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:61
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:90
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:53
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:67
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:96
Priority:
normal
More links:
Access Token Jeton d’accès Details

Access Token

Jeton d’accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:75
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:104
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:81
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:110
Priority:
normal
More links:
Statement Descriptor Description au compte Details

Statement Descriptor

Description au compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:119
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:125
Priority:
normal
More links:
What shows on your customer credit card statement Ce qui apparaît sur le relevé de carte de crédit de votre client Details

What shows on your customer credit card statement

Ce qui apparaît sur le relevé de carte de crédit de votre client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:122
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:128
Priority:
normal
More links:
Could not prepare payment Impossible de préparer le paiement Details

Could not prepare payment

Impossible de préparer le paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:219
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:232
Priority:
normal
More links:
Payment has been cancelled Le paiement a été annulé Details

Payment has been cancelled

Le paiement a été annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:301
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:267
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:302
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:268
Priority:
normal
More links:
Transaction Fees Frais de transaction Details

Transaction Fees

Frais de transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:386
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:442
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:351
Priority:
normal
More links:
Refund payment in %s Remboursement en %s Details

Refund payment in %s

Remboursement en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment method name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:395
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:451
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:335
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:359
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1739
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:354
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment: %s Impossible de rembourser le paiement : %s Details

Could not refund payment: %s

Impossible de rembourser le paiement : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error reasons translators: %s is the error detail message translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:446
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:447
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:502
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:503
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:430
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:435
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:863
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:870
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1824
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:498
Priority:
normal
More links:
No access token Access Token Details

No access token

Access Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-09 20:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:221
Priority:
normal
More links:
Invalid payment information Informations de paiement non valides Details

Invalid payment information

Informations de paiement non valides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 272

Export as