Translations < Norwegian (Bokmål) < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Session Fees	Sesjonsavgifter	Details
Session Fees Sesjonsavgifter Sesjonsavgifter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.	Produkter som skal gis til kunden ved kjøp av denne økten. Kunden må opprette en konto i kassen, slik at disse produktkredittene kan knyttes til kundekontoen og brukes senere når de kjøper fra et galleri.	Details
Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery. Produkter som skal gis til kunden ved kjøp av denne økten. Kunden må opprette en konto i kassen, slik at disse produktkredittene kan knyttes til kundekontoen og brukes senere når de kjøper fra et galleri. Produkter som skal gis til kunden ved kjøp av denne økten. Kunden må opprette en konto i kassen, slik at disse produktkredittene kan knyttes til kundekontoen og brukes senere når de kjøper fra et galleri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Schedule	Tidsplan for økten	Details
Session Schedule Tidsplan for økten Tidsplan for økten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:4 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add session time	Legg til økttid	Details
Add session time Legg til økttid Legg til økttid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Sesssions	Kommende sesjoner	Details
Upcoming Sesssions Kommende sesjoner Kommende sesjoner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Varighet	Details
Duration Varighet Varighet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:35 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booked	Reservert	Details
Booked Reservert Reservert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:36 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes	minutter	Details
minutes minutter minutter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:19:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:50 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Past Sesssions	Tidligere sesjoner	Details
Past Sesssions Tidligere sesjoner Tidligere sesjoner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session added	Økt lagt til	Details
Session added Økt lagt til Økt lagt til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session deleted	Økt slettet	Details
Session deleted Økt slettet Økt slettet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Fee	Sesjonsavgift	Details
Session Fee Sesjonsavgift Sesjonsavgift You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/class-session-fee-product.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Dates	Datoer for økter	Details
Session Dates Datoer for økter Datoer for økter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/common.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Date	Dato for sesjon	Details
Session Date Dato for sesjon Dato for sesjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/common.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid booking date	Ugyldig bestillingsdato	Details
Invalid booking date Ugyldig bestillingsdato Ugyldig bestillingsdato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 22:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/hooks.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session Fees

Sesjonsavgifter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 22:59:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.

Produkter som skal gis til kunden ved kjøp av denne økten. Kunden må opprette en konto i kassen, slik at disse produktkredittene kan knyttes til kundekontoen og brukes senere når de kjøper fra et galleri.

You have to log in to edit this translation.