GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,041) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (28) • Warnings (9)
1 … 22 23 24 25 26 … 272
Prio Original string Translation —
You have no more download credits Você não tem mais créditos de download Details

You have no more download credits

Você não tem mais créditos de download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/no-credits.php:1
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to download Você não tem permissão para fazer download Details

You do not have permission to download

Você não tem permissão para fazer download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/no-permission.php:1
Priority:
normal
More links:
View Print Release Ver comunicado para impressão Details

View Print Release

Ver comunicado para impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:33
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:35
Priority:
normal
More links:
I have read and acknowledge the print release terms Li e concordo com os termos de liberação de impressão Details

I have read and acknowledge the print release terms

Li e concordo com os termos de liberação de impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/required-data.php:37
Priority:
normal
More links:
Pay with credit card or your %s account Pague com cartão de crédito ou com sua conta %s Details

Pay with credit card or your %s account

Pague com cartão de crédito ou com sua conta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:9
Priority:
normal
More links:
Public Key Chave Pública Details

Public Key

Chave Pública
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:47
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:61
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:90
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:53
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:67
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:96
Priority:
normal
More links:
Access Token Token de Acesso Details

Access Token

Token de Acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:75
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:104
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:81
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:110
Priority:
normal
More links:
Statement Descriptor Descritor de Instrução Details

Statement Descriptor

Descritor de Instrução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:119
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:125
Priority:
normal
More links:
What shows on your customer credit card statement O que aparece no extrato do cartão de crédito do cliente Details

What shows on your customer credit card statement

O que aparece no extrato do cartão de crédito do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:122
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:128
Priority:
normal
More links:
Could not prepare payment Não foi possível preparar o pagamento Details

Could not prepare payment

Não foi possível preparar o pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:219
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:232
Priority:
normal
More links:
Payment has been cancelled O pagamento foi cancelado Details

Payment has been cancelled

O pagamento foi cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:301
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:267
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:302
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:268
Priority:
normal
More links:
Transaction Fees Taxas de transação Details

Transaction Fees

Taxas de transação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:386
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:442
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:351
Priority:
normal
More links:
Refund payment in %s Pagamento de reembolso em %s Details

Refund payment in %s

Pagamento de reembolso em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the payment method name
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:395
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:451
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:335
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:359
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1739
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:354
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment: %s Não foi possível reembolsar o pagamento: %s Details

Could not refund payment: %s

Não foi possível reembolsar o pagamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error reasons translators: %s is the error detail message translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:446
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:447
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:502
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:503
  • sunshine-payfast/class-payfast.php:430
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:435
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:863
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:870
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1824
  • sunshine-quickpay/class-quickpay.php:498
Priority:
normal
More links:
No access token Sem token de acesso Details

No access token

Sem token de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 272

Export as