Translations < Finnish < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Session Fees	Istuntomaksut	Details
Session Fees Istuntomaksut Istuntomaksut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.	Tuotteet, jotka annetaan asiakkaalle tämän istunnon oston yhteydessä. Asiakkaan on luotava tili kassalla, jotta nämä tuotehyvitykset voidaan liittää asiakastiliin ja käyttää myöhemmin, kun hän ostaa galleriasta.	Details
Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery. Tuotteet, jotka annetaan asiakkaalle tämän istunnon oston yhteydessä. Asiakkaan on luotava tili kassalla, jotta nämä tuotehyvitykset voidaan liittää asiakastiliin ja käyttää myöhemmin, kun hän ostaa galleriasta. Tuotteet, jotka annetaan asiakkaalle tämän istunnon oston yhteydessä. Asiakkaan on luotava tili kassalla, jotta nämä tuotehyvitykset voidaan liittää asiakastiliin ja käyttää myöhemmin, kun hän ostaa galleriasta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/products.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Schedule	Istunnon aikataulu	Details
Session Schedule Istunnon aikataulu Istunnon aikataulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:4 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add session time	Lisää istunnon aika	Details
Add session time Lisää istunnon aika Lisää istunnon aika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Sesssions	Tulevat istunnot	Details
Upcoming Sesssions Tulevat istunnot Tulevat istunnot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duration	Kesto	Details
Duration Kesto Kesto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:35 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booked	Varattu	Details
Booked Varattu Varattu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:36 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes	minuuttia	Details
minutes minuuttia minuuttia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:50 sunshine-session-fees/admin/schedule.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Past Sesssions	Menneet istunnot	Details
Past Sesssions Menneet istunnot Menneet istunnot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session added	Istunto lisätty	Details
Session added Istunto lisätty Istunto lisätty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session deleted	Istunto poistettu	Details
Session deleted Istunto poistettu Istunto poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/admin/schedule.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Fee	Istuntomaksu	Details
Session Fee Istuntomaksu Istuntomaksu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/class-session-fee-product.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Dates	Istunnon päivämäärät	Details
Session Dates Istunnon päivämäärät Istunnon päivämäärät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/common.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Date	Istunnon päivämäärä	Details
Session Date Istunnon päivämäärä Istunnon päivämäärä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/common.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid booking date	Väärä varauspäivä	Details
Invalid booking date Väärä varauspäivä Väärä varauspäivä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 23:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/hooks.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session Fees

Istuntomaksut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 23:03:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-session-fees/admin/options.php:6 sunshine-session-fees/admin/products.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products to be given to customer when purchasing this session. Customer will be required to setup account during checkout so these product credits can be associated with their customer account and used later when they purchase from a gallery.

Tuotteet, jotka annetaan asiakkaalle tämän istunnon oston yhteydessä. Asiakkaan on luotava tili kassalla, jotta nämä tuotehyvitykset voidaan liittää asiakastiliin ja käyttää myöhemmin, kun hän ostaa galleriasta.

You have to log in to edit this translation.