GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 21 22 23 24 25 … 272
Prio Original string Translation —
This date is already booked Tämä päivämäärä on jo varattu Details

This date is already booked

Tämä päivämäärä on jo varattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/hooks.php:53
  • sunshine-session-fees/hooks.php:143
Priority:
normal
More links:
Invalid session product Virheellinen istuntotuote Details

Invalid session product

Virheellinen istuntotuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/hooks.php:64
  • sunshine-session-fees/hooks.php:77
Priority:
normal
More links:
Invalid price level Virheellinen hintataso Details

Invalid price level

Virheellinen hintataso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/hooks.php:85
Priority:
normal
More links:
%s already in cart %s jo ostoskorissa Details

%s already in cart

%s jo ostoskorissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/hooks.php:92
Priority:
normal
More links:
Products included in session fee Tuotteet sisältyvät istuntomaksuun Details

Products included in session fee

Tuotteet sisältyvät istuntomaksuun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/hooks.php:279
  • sunshine-session-fees/hooks.php:343
Priority:
normal
More links:
Invalid session fee URL Virheellinen istuntomaksun URL-osoite Details

Invalid session fee URL

Virheellinen istuntomaksun URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/shortcode.php:51
Priority:
normal
More links:
Product ID not found Tuotetunnusta ei löydy Details

Product ID not found

Tuotetunnusta ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/shortcode.php:101
Priority:
normal
More links:
No session fees available Ei istuntomaksuja saatavilla Details

No session fees available

Ei istuntomaksuja saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/shortcode.php:115
Priority:
normal
More links:
Scheduled Sessions Ajastetut istunnot Details

Scheduled Sessions

Ajastetut istunnot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 23:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/templates/account/sessions.php:1
Priority:
normal
More links:
Buy now Osta heti Details

Buy now

Osta heti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/templates/session-fee.php:28
  • sunshine-session-fees/templates/session-fees.php:9
Priority:
normal
More links:
This item is already in your cart Tämä tuote on jo ostoskorissasi Details

This item is already in your cart

Tämä tuote on jo ostoskorissasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/gallery-add-to-cart.php:36
Priority:
normal
More links:
You have already selected the maximum number of photos allowed Olet jo valinnut sallitun valokuvien enimmäismäärän Details

You have already selected the maximum number of photos allowed

Olet jo valinnut sallitun valokuvien enimmäismäärän
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-frontend.php:397
Priority:
normal
More links:
Could not refund payment Maksua ei voitu palauttaa Details

Could not refund payment

Maksua ei voitu palauttaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/square.php:875
Priority:
normal
More links:
Download all in a .zip file Lataa kaikki .zip-tiedostona Details

Download all in a .zip file

Lataa kaikki .zip-tiedostona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/download.php:10
Priority:
normal
More links:
You no longer have any download credits available Sinulla ei ole enää latauskrediittejä käytettävissä Details

You no longer have any download credits available

Sinulla ei ole enää latauskrediittejä käytettävissä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/max-credit-downloads.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 272

Export as