GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 35 36 37 38 39 … 272
Prio Original string Translation —
Access account Pääsy tilille Details

Access account

Pääsy tilille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/email/signup.php:14
Priority:
normal
More links:
Test Order: This is not a real order and nothing will be processed Testitilaus: Tämä ei ole todellinen tilaus, eikä mitään käsitellä Details

Test Order: This is not a real order and nothing will be processed

Testitilaus: Tämä ei ole todellinen tilaus, eikä mitään käsitellä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/order/test.php:3
Priority:
normal
More links:
Store is not available for this gallery Store ei ole käytettävissä tässä galleriassa Details

Store is not available for this gallery

Store ei ole käytettävissä tässä galleriassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/templates/store/closed.php:1
Priority:
normal
More links:
Note: If your source gallery is password protected, a unique password is generated for each gallery that is created in this process. Huomautus: Jos lähdegalleria on suojattu salasanalla, jokaiselle tässä prosessissa luotavalle gallerialle luodaan oma salasana. Details

Note: If your source gallery is password protected, a unique password is generated for each gallery that is created in this process.

Huomautus: Jos lähdegalleria on suojattu salasanalla, jokaiselle tässä prosessissa luotavalle gallerialle luodaan oma salasana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:63
Priority:
normal
More links:
Parent Gallery Vanhempien galleria Details

Parent Gallery

Vanhempien galleria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:68
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:287
Priority:
normal
More links:
No parent gallery Ei vanhempien galleriaa Details

No parent gallery

Ei vanhempien galleriaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:287
Priority:
normal
More links:
FTP Images Folder FTP-kuvien kansio Details

FTP Images Folder

FTP-kuvien kansio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:76
Priority:
normal
More links:
A new gallery will be created from each individual image or folder of images within the selected folder. Uusi galleria luodaan jokaisesta yksittäisestä kuvasta tai valitun kansion sisältämästä kuvakansiosta. Details

A new gallery will be created from each individual image or folder of images within the selected folder.

Uusi galleria luodaan jokaisesta yksittäisestä kuvasta tai valitun kansion sisältämästä kuvakansiosta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:84
Priority:
normal
More links:
CSV Data File CSV-datatiedosto Details

CSV Data File

CSV-datatiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:90
Priority:
normal
More links:
Settings in this file will overwrite the any default settings from the above selected Source Gallery. <a href="%s" target="_blank">Checkout the template file</a> to make sure yours matches. Tämän tiedoston asetukset korvaavat kaikki edellä valitun lähdegallerian oletusasetukset. <a href="%s" target="_blank">Tarkista mallitiedostosta</a>, että omasi vastaavat. Details

Settings in this file will overwrite the any default settings from the above selected Source Gallery. <a href="%s" target="_blank">Checkout the template file</a> to make sure yours matches.

Tämän tiedoston asetukset korvaavat kaikki edellä valitun lähdegallerian oletusasetukset. <a href="%s" target="_blank">Tarkista mallitiedostosta</a>, että omasi vastaavat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:93
Priority:
normal
More links:
Create Users Luo käyttäjät Details

Create Users

Luo käyttäjät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:97
Priority:
normal
More links:
Create user accounts for any that do not yet exist in your data file Luo käyttäjätilit kaikille niille, joita ei vielä ole tiedostossasi Details

Create user accounts for any that do not yet exist in your data file

Luo käyttäjätilit kaikille niille, joita ei vielä ole tiedostossasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:101
Priority:
normal
More links:
Notify User(s) Ilmoita käyttäjälle (käyttäjille) Details

Notify User(s)

Ilmoita käyttäjälle (käyttäjille)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:107
Priority:
normal
More links:
Send message to email(s) from CSV file for each respective gallery. Uses the <a href="%s" target="_blank">Gallery Invite Message</a> template. Lähetä viesti sähköpostiin CSV-tiedostosta kunkin gallerian osalta. Käyttää <a href="%s" target="_blank">gallerian kutsuviestimallia</a>. Details

Send message to email(s) from CSV file for each respective gallery. Uses the <a href="%s" target="_blank">Gallery Invite Message</a> template.

Lähetä viesti sähköpostiin CSV-tiedostosta kunkin gallerian osalta. Käyttää <a href="%s" target="_blank">gallerian kutsuviestimallia</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:111
Priority:
normal
More links:
Review galleries to be created Tarkastele luotavia gallerioita Details

Review galleries to be created

Tarkastele luotavia gallerioita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-bulk-galleries/hooks.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 272

Export as