GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 40 41 42 43 44 … 272
Prio Original string Translation —
Digital Download Digitaalinen lataus Details

Digital Download

Digitaalinen lataus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/class-download-shipping-method.php:6
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:5
Priority:
normal
More links:
Order Files Notification Tilaus Tiedostot Ilmoitus Details

Order Files Notification

Tilaus Tiedostot Ilmoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:8
Priority:
normal
More links:
Notification sent to customer about files added to an order for download Asiakkaalle lähetetty ilmoitus tilaukseen ladattavaksi lisätyistä tiedostoista Details

Notification sent to customer about files added to an order for download

Asiakkaalle lähetetty ilmoitus tilaukseen ladattavaksi lisätyistä tiedostoista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:9
Priority:
normal
More links:
Files for [order_name] are now available for download Tiedostot [tilaus_nimi] ovat nyt ladattavissa Details

Files for [order_name] are now available for download

Tiedostot [tilaus_nimi] ovat nyt ladattavissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:10
Priority:
normal
More links:
Email required E-posti aadress on kohustuslik Details

Email required

E-posti aadress on kohustuslik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:157
Priority:
normal
More links:
Passcode required Tarvitaan salasana Details

Passcode required

Tarvitaan salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:171
Priority:
normal
More links:
Invalid passcode Virheellinen salasana Details

Invalid passcode

Virheellinen salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:179
Priority:
normal
More links:
Download Gallery Lataa galleria Details

Download Gallery

Lataa galleria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:539
Priority:
normal
More links:
After free image download Jälkeen ilmainen kuvan lataus Details

After free image download

Jälkeen ilmainen kuvan lataus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:57
Priority:
normal
More links:
After free gallery download Jälkeen ilmainen galleria lataa Details

After free gallery download

Jälkeen ilmainen galleria lataa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:58
Priority:
normal
More links:
Downloads: %s Lataukset: %s Details

Downloads: %s

Lataukset: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:45
Priority:
normal
More links:
Download unavailable until payment is complete Lataus ei ole käytettävissä, kunnes maksu on suoritettu Details

Download unavailable until payment is complete

Lataus ei ole käytettävissä, kunnes maksu on suoritettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:56
Priority:
normal
More links:
Customer downloaded "%s" from order Asiakas latasi "%s" tilauksesta Details

Customer downloaded "%s" from order

Asiakas latasi "%s" tilauksesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:117
  • sunshine-digital-downloads/order.php:401
Priority:
normal
More links:
Download all order items Lataa kaikki tilauserät Details

Download all order items

Lataa kaikki tilauserät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 17:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:348
Priority:
normal
More links:
Thank you for downloading! Kiitos lataamisesta! Details

Thank you for downloading!

Kiitos lataamisesta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/templates/download-credit.php:1
  • sunshine-digital-downloads/templates/download.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 272

Export as