GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,066) • Translated (4,021) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (43) • Warnings (5)
1 … 71 72 73 74 75 … 272
Prio Original string Translation —
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:253
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1714
Priority:
normal
More links:
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Stripe processing fees. This added fee is removed by using the Stripe Pro add-on. Huomautus: Käytät ilmaista Stripe-maksuporttiintegraatiota. Tämä sisältää ylimääräisen %s%% fee maksujen käsittelyyn jokaisesta Sunshine Photo Cartin tilauksesta Stripen käsittelymaksujen lisäksi. Tämä lisätty maksu poistetaan käyttämällä Stripe Pro -lisäosaa. Details

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s%% fee for payment processing on each order that goes to Sunshine Photo Cart in addition to Stripe processing fees. This added fee is removed by using the Stripe Pro add-on.

Huomautus: Käytät ilmaista Stripe-maksuporttiintegraatiota. Tämä sisältää ylimääräisen %s%% fee maksujen käsittelyyn jokaisesta Sunshine Photo Cartin tilauksesta Stripen käsittelymaksujen lisäksi. Tämä lisätty maksu poistetaan käyttämällä Stripe Pro -lisäosaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the application fee percentage
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:389
Priority:
normal
More links:
Test Testaa Details

Test

Testaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-authorizenet/class-authorizenet.php:51
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago-pro.php:41
  • sunshine-mercado-pago/class-mercadopago.php:47
  • sunshine-mollie/class-mollie.php:49
  • sunshine-paystack/class-paystack.php:44
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:130
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:424
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:411
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:7
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Live) Stripe Connection (Live) Details

Stripe Connection (Live)

Stripe Connection (Live)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:417
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection (Test) Liuskayhteys (testi) Details

Stripe Connection (Test)

Liuskayhteys (testi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:431
Priority:
normal
More links:
Disconnect from Irrota yhteys Details

Disconnect from

Irrota yhteys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:497
Priority:
normal
More links:
Connect to Yhdistä Details

Connect to

Yhdistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:501
Priority:
normal
More links:
Stripe could not be connected Stripe ei saanut yhteyttä Details

Stripe could not be connected

Stripe ei saanut yhteyttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:590
Priority:
normal
More links:
Stripe has successfully been connected Stripe on onnistuneesti yhdistetty Details

Stripe has successfully been connected

Stripe on onnistuneesti yhdistetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:607
Priority:
normal
More links:
Stripe has successfully been disconnected Stripe on onnistuneesti katkaistu Details

Stripe has successfully been disconnected

Stripe on onnistuneesti katkaistu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:638
Priority:
normal
More links:
Refund amount is higher than allowed Palautuksen määrä on suurempi kuin sallittu Details

Refund amount is higher than allowed

Palautuksen määrä on suurempi kuin sallittu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1805
Priority:
normal
More links:
Refund amount is higher than allowed (Total allowed: %1$s, Refund Requested: %2$s) Palautuksen määrä on suurempi kuin sallittu (Sallittu kokonaismäärä: %1$s, Palautuspyyntö: %2$s) Details

Refund amount is higher than allowed (Total allowed: %1$s, Refund Requested: %2$s)

Palautuksen määrä on suurempi kuin sallittu (Sallittu kokonaismäärä: %1$s, Palautuspyyntö: %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the maximum allowed refund amount, %2$s is the requested refund amount
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1807
Priority:
normal
More links:
For processing test orders Testitilausten käsittelyä varten Details

For processing test orders

Testitilausten käsittelyä varten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:9
Priority:
normal
More links:
Admin Only Vain ylläpitäjä Details

Admin Only

Vain ylläpitäjä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:30
Priority:
normal
More links:
Only allow for admin users Salli vain admin-käyttäjille Details

Only allow for admin users

Salli vain admin-käyttäjille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 16:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/test.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 272

Export as