Translations < Finnish < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Flat Rate	Kiinteä toimituskulu	Details
Flat Rate Kiinteä toimituskulu Kiinteä toimituskulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/flat-rate.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A free shipping method	Ilmainen toimitustapa	Details
A free shipping method Ilmainen toimitustapa Ilmainen toimitustapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/free.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Via Discount	Alennuksen kautta	Details
Via Discount Alennuksen kautta Alennuksen kautta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/free.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow this method via discount code that enables Free Shipping	Salli tämä menetelmä vain alennuskoodilla, joka mahdollistaa ilmaisen toimituksen	Details
Only allow this method via discount code that enables Free Shipping Salli tämä menetelmä vain alennuskoodilla, joka mahdollistaa ilmaisen toimituksen Salli tämä menetelmä vain alennuskoodilla, joka mahdollistaa ilmaisen toimituksen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/free.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Delivery	Paikallinen toimitus	Details
Local Delivery Paikallinen toimitus Paikallinen toimitus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/local.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed Zip / Post codes	Sallittavat postinumerot	Details
Allowed Zip / Post codes Sallittavat postinumerot Sallittavat postinumerot You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/local.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed zipcode or postal codes that are allowed for this shipping option, separated by commas. Ex: 80525,80526,80527. Leave empty to allow all.	Sallitut postinumerot tai postinumerot, jotka ovat sallittuja tälle toimitusvaihtoehdolle, pilkulla erotettuna. Esim: 80525,80526,80527. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia kaikki.	Details
Allowed zipcode or postal codes that are allowed for this shipping option, separated by commas. Ex: 80525,80526,80527. Leave empty to allow all. Sallitut postinumerot tai postinumerot, jotka ovat sallittuja tälle toimitusvaihtoehdolle, pilkulla erotettuna. Esim: 80525,80526,80527. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia kaikki. Sallitut postinumerot tai postinumerot, jotka ovat sallittuja tälle toimitusvaihtoehdolle, pilkulla erotettuna. Esim: 80525,80526,80527. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia kaikki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/local.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no gallery with that ID	Anteeksi, ei galleriaa tällä tunnuksella	Details
Sorry, no gallery with that ID Anteeksi, ei galleriaa tällä tunnuksella Anteeksi, ei galleriaa tällä tunnuksella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/shortcodes.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gallery you tried to access is private and requires you to login first	Galleria, johon yritit päästä, on yksityinen ja vaatii kirjautumisen ensin	Details
The gallery you tried to access is private and requires you to login first Galleria, johon yritit päästä, on yksityinen ja vaatii kirjautumisen ensin Galleria, johon yritit päästä, on yksityinen ja vaatii kirjautumisen ensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must have proper permissions to view this gallery	Sinulla täytyy olla asianmukaiset oikeudet nähdäksesi tämän gallerian	Details
You must have proper permissions to view this gallery Sinulla täytyy olla asianmukaiset oikeudet nähdäksesi tämän gallerian Sinulla täytyy olla asianmukaiset oikeudet nähdäksesi tämän gallerian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 17:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Changes	Tallenna muutokset	Details
Save Changes Tallenna muutokset Tallenna muutokset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:436 sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already logged in	Olet jo kirjautuneena	Details
You are already logged in Olet jo kirjautuneena Olet jo kirjautuneena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid reset password URL	Virheellinen URL-osoite salasanan palauttamiseksi	Details
Invalid reset password URL Virheellinen URL-osoite salasanan palauttamiseksi Virheellinen URL-osoite salasanan palauttamiseksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, invalid search	Anteeksi, virheellinen haku	Details
Sorry, invalid search Anteeksi, virheellinen haku Anteeksi, virheellinen haku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/template-hooks.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine Gallery Password Box	Sunshine Gallery salasanalaatikko	Details
Sunshine Gallery Password Box Sunshine Gallery salasanalaatikko Sunshine Gallery salasanalaatikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-18 16:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/widgets.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Flat Rate

Kiinteä toimituskulu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:54:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/flat-rate.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A free shipping method

Ilmainen toimitustapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-12 17:47:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/free.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Via Discount

Alennuksen kautta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:54:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/free.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only allow this method via discount code that enables Free Shipping

Salli tämä menetelmä vain alennuskoodilla, joka mahdollistaa ilmaisen toimituksen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:54:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/free.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Local Delivery

Paikallinen toimitus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:54:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/local.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allowed Zip / Post codes

Sallittavat postinumerot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-01-18 16:54:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sunshine Photo Cart (sunshine)

References: sunshine-photo-cart/includes/shipping-methods/local.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allowed zipcode or postal codes that are allowed for this shipping option, separated by commas. Ex: 80525,80526,80527. Leave empty to allow all.

Sallitut postinumerot tai postinumerot, jotka ovat sallittuja tälle toimitusvaihtoehdolle, pilkulla erotettuna. Esim: 80525,80526,80527. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia kaikki.

You have to log in to edit this translation.